Quanto mais?
Você acabou de me perguntar isso 10 segundos atrás.
Oh.
Que tal agora?
Jim, é um teste de gravidez, Não é um pão de carne.
Ótimo. Agora estou com fome também.
Cheryl, e se for positivo?
Bem, quero dizer, não seria o pior coisa no mundo para ter outro filho.
Não, não, não, não, Seria ótimo!
Ótimo para ... (zombar) vamos!
Você sabe o que? Eu não até se importar se é um menino ou uma menina,
Contanto que seja saudável e um menino.
(Exala)
Quanto mais?
Não sei.
(Stammers) e eu não nos importamos, Porque se for positivo ...
Seria ótimo! Sim!
Absolutamente fantástico! Sim!
Você pode imaginar o Natal Com quatro crianças abrindo presentes?
(Ambos gargalhadas)
(Stammers) você sabe, Espero que sejam gêmeos!
Oh!
Isso seria duas vezes a bênção.
Sim.
(Bell Dinging)
(Exala) negativo!
Oh, graças a Deus!
(Ambos aplaudindo)
Oh, não estamos tendo Um bebê! Oh, graças a Deus!
Oh, isso foi perto!
Oh, muito perto! Ok, vamos fazer isso!
Oh! Uau! Não ... Jim! Espere!
O que?
Bem, nós apenas tivemos um susto de gravidez.
Você não acha que deveríamos, Você sabe, fale sobre isso?
Por que! Nós apenas nos esquivamos de um bala! Você não está grávida.
No 2:00 da manhã, feedings, Sem fraldas.
Vamos lá, baby. É hora nua!
Vamos.
Jim ...
Se estamos tão felizes por não ter Outro bebê, você não acha que deveríamos ...
Tome precauções para garantir Isso não acontece de novo?
Sim, eu concordo completamente.
Você faz o que for preciso e eu eu vou Pegue você no consultório médico.
Vamos! Vamos! Vamos!
Não, não!
Para mim, é uma grande cirurgia e uma estadia hospitalar.
Para você, é rápido e simples. Snip, Snip.
(Gemidos) ai!
Snip, Snip?
Sim. Não, não. Ow, ow!
Não, não!
De jeito nenhum "Snip, Snip" com isso ...
Ooh, o som disso.
Vamos. Não está acontecendo.
Deus não gosta quando você ...
Mexe com sua obra.
Está na Bíblia.
Oh, vamos lá.
É assim!
"Você não cometer vasectomia. "
Você realmente quer passar por isso de novo?
Oh, vamos lá, Cheryl, você sabe Por que os homens usam xícaras em eventos esportivos?
Para proteger O que é precioso para eles.
Por que eu pagaria um cara para levar uma faca para isso?
Porque para você, É mais seguro, mais rápido ...
E mais barato.
Mais barato.
Caramba!
Querida, nós podemos ser muito mais espontâneo.
Quero dizer, não há mais Parando o que estamos fazendo
para me atrapalhar para controle de natalidade.
Bem, você é quem se atrapalha. Estou apenas esperando.
Sim, e não há nada mais Romântico do que ouvir você dizer,
"Cheryl, vamos lá, tick toCk. "
Eu digo um pouco mais Romanticamente do que isso, obrigado.
Jim. O que?
Se você fizer isso, Podemos fazer o que quisermos
sempre que você quiser.
Oh, vamos lá, eu ouvi aquela música e dança antes
Quando você me queria para comer mais válvulas.
Uh-uh. Não estou comprando.
Ok, ok. Mas eu ofereci você "onde quer que você queira"?
Você está blefando.
Eu sou?
Você sabe, no novo filme teatro no shopping
Eles têm atos de braço que Dobre para que uma pessoa ...
Ou dois ...
Pode deitar -se plano.
Uau, sexo e um filme.
Mas eu escolho o filme.
Oh, eu não me importo. Nós Só fiz sexo. Eu estarei dormindo.
Jim: Oh, baby!
Jim, bom dia.
Oi, Dr. Schulman.
Então, todos vocês se prepararam e pronto para ir?
Sim.
Sim, foi um pouco estranho Aparando o campo interno, você sabe.
Mas depois que foi feito,
Parecia bastante confortável e Breezy.
Bem, você não é o primeiro a dizer isso.
Você sabe, depois de aparar o Arbustos, a árvore parece maior.
Você é o primeiro para dizer isso.
Então, se você não se importaria Apenas deitando,
Coloque os pés nos estribos.
Vamos, Doc, quero dizer,
você não vai pelo menos Compra -me uma bebida primeiro? (Risos)
Ok, eu vou falo em você com isso.
É realmente um procedimento muito simples.
Eu vou começar manipulando o escroto
para que eu possa localizar o vas deferente.
E uh, então eu vou agarrá -lo firmemente
e injetar este local anestésico em seus testículos.
Então você vai se sentir um pouco Pinch, e eu farei a incisão.
Uma vez eu cortei e cauterize,
Você será completamente estéril.
Recuar, recuar, recuar Com a agulha!
Uh-uh-uh-uh-uh. Há vai não ser cauterizante,
sem esterilização, Não "Izing", qualquer coisa!
Jim, apenas relaxe.
Não, não, não, você não entende.
E se, Deus proibir, Algo aconteceu com minha esposa,
ou ela finalmente se levanta E me deixa?
Quero dizer, eu tenho um responsabilidade com minha segunda esposa,
você sabe, e ela tem 25 anos,
Ela vai querer Para ter outro filho!
Jim, eu conheci Cheryl na consulta.
Você não está melhor.
Confie em mim, você terminou.
Agora, basta deitar na mesa.
Você sabe, você está tendo uma reação normal.
(Stammers) Normal?
É normal você ser um tapa por um homem raspado em um vestido de papel?
Porque é isso vai acontecer!
Voltar!
Que tipo de homem Isso faz isso para viver?
Você deveria ter vergonha de si mesmo!
Ah, e a propósito, Eu quebrei seu quebra -nozes.
Oh, seu homem corajoso e corajoso.
Você está com muita dor?
Não, na verdade, Cheryl, Mas eu preciso te dizer ...
(Shushing) Você sabe o que? Você pode me contar sobre isso mais tarde.
Tenho certeza de que não foi divertido.
(Suspiros) Não.
Não, não foi.
(Suspiros)
Você nem percebe quão forte você é.
Oh, não, Cheryl, Eu não sou nada forte.
Sim.
Sim, você é.
Estou tão orgulhoso de você.
Você sabe, A enfermeira estava me dizendo
que alguns homens fazem frango no último minuto
E acaba como meninas?
Mas não você, não.
Você estava disposto passar por isso para mim ...
Para nós.
Você é meu herói.
Bem, Cheryl ...
É isso que os heróis fazem.
Bem, vamos levá -lo para casa,
Porque eu vou levar Tão bom cuidado de você.
(Rindo) ok.
Cheryl, ouça.
Estou me sentindo um pouco fraco. Você pode puxar o carro para cima?
Claro. Você se senta ali.
Oh, oh, baby, ok. Apenas sentar ali.
(Gemidos)
Papai, nós fizemos você um chapéu de get-well.
Coloque -o.
Oh, meninas, É tão adorável, mas ...
É muito bonito de usar.
Coloque!
Você se sente melhor agora, papai?
Eu sei que sim.
Ok, vocês, garotas prontas?
Para onde você os está levando?
Cheryl me pediu para levar as crianças fora de casa
para que você possa se curar de Esse favor você fez o mundo.
Para onde estamos indo, tia Dana?
Nós vamos devolver o vestido Aquela tia Dana usava ontem à noite,
E se eles me der um problema, Você pode fazer uma birra.
Podemos jurar como a última vez?
Somente se você quiser sorvete.
Dana!
Ei, querida, como você está se sentindo?
Bem, esse fungo do pé está de volta.
Eu estava conversando com Jim.
E pegue aqueles cogumelos fazendas fora do meu sofá.
Ei, querida, Eu trouxe alguns nachos para você.
Mmm! Algo está faltando.
(Suspiros sarcasticamente) Um beijo.
(Ambos gemendo) (RINDO)
Sim, foi isso. E creme de leite.
Oh.
Rapaz, se eu conseguir uma vasectomia,
Espero que minha esposa me trata bem.
Olha, se você conseguir uma esposa,
Não se preocupe Como ela te trata.
Eu tenho que entregar a você, Jim.
Você tem tripas, cara.
Eu nunca deixaria ninguém perto de Fred e gengibre com um objeto nítido.
Você chamou um de seus caras Depois de uma garota?
Sim, o bonito.
Você percebe o que um sacrifício que você fez?
Tudo bem, tudo bem. Apenas pare, ok?
Ouvir...
Se eu te contar uma coisa, Você pode ser legal sobre isso?
Baby, eu nasci legal.
Eu não recebi uma vasectomia.
Oh meu Deus!
(SHUSHING)
Você vai parar!
Eu tenho um segredo.
Eu me sinto tão vivo!
Oh!
Você vai parar? Espere, Uau, não, não, espere.
Você foi ao médico. Você está gelando sua virilha.
Não, isso é apenas batatas fritas
com pedras para pesar.
Você quer um?
Eu não estou comendo chips fora do seu ...
Ooh, rancho legal!
Então, o que aconteceu?
Não sei.
Eu tenho que te contar ...
Quando aquele médico veio para mim e me disse que eu seria estéril,
Eu apenas assustei.
Comecei a pensar, quando Estamos andando pela rua,
as pessoas vão dizer: "Ei, Lá vai Cheryl e estéril! "
Ei, querida, eu fiz o seu consulta de acompanhamento.
O que? Por que?
Você sabe, no laboratório?
Eles têm que ter certeza A operação funcionou
e seus pequenos nadadores não são nadando.
Foi naquele folheto que eles nos deu na consulta.
Oh, ótimo, você está lendo as brochuras agora.
Sim.
E quando você está curado,
Vou fazer valer a pena.
Qual é o problema com você?
Nada.
Apenas me sentindo vivo.
Andy!
Uau.
Eu não posso acreditar que não Veja isso chegando,
Mas parece um dos Suas mentiras saíram pela culatra.
Eu sei, eu sei.
Quando vamos ao laboratório e O teste volta normal,
Cheryl vai descobrir.
É como se eu tivesse três bilhões de banquinhos Pombos nadando ao redor dentro de mim.
Aguentar. Eu entendi.
Coronel Andy na vida quarto com a resposta.
Eu estava assistindo a um filme na vida outro dia.
O que? Você assiste a vida inteira? Por que?
Porque eu não tenho vida E muito tempo.
O mesmo aconteceu com Perry King e Joan Van Ark.
O que?
Perry vai para uma vasectomia,
Quatro meses depois, Joan está nocauteado.
Uau, o que aconteceu?
Bem, de acordo com a vida ...
E eles são o canal feminino ...
Com alguns caras, simplesmente não leva,
e seus negócios Cresce juntos.
Jim, você poderia ser Um desses caras.
Andy ...
Acabei de me tornar um desses caras!
Então você mantém o seu compromisso no laboratório,
e quando os resultados Volte normal ...
Eu apenas digo a Cheryl que é um sinal
que Deus não me queria para reter minha semente.
Você acha que isso vai funcionar?
Oh, sim, eu posso bonita muito vender qualquer coisa a ela
Se Deus está apegado.
O que está demorando tanto?
Cheryl, é uma contagem de esperma, Não é um pão de carne.
(Risos sarcasticamente)
(Risos) Isso é engraçado. O que?
Bem, diz aqui que ...
Você sabe esta operação não é 100% eficaz.
Hum.
Mas vai ficar bem.
Deus disposto.
Ok, desculpe mantê -lo,
Mas eu tenho seus resultados Bem aqui.
E? Bem, Tudo parece bom.
Sua contagem de esperma é muito baixo. Bem!
Cheryl: Ótimo!
O que?
Você agora tem um bom baixa contagem de espermatozóides.
Eu te ouvi pela primeira vez.
O que há de errado com você? Isso deveria acontecer.
Não, não, eu exijo uma recontagem!
Dê -me um copo e as chaves para a sala divertida. Vamos.
Jim!
Senhor, senhor, esses resultados são altamente precisos
e consistente com sua vasectomia.
Ver? Baixa contagem de espermatozóides ...
Pare de dizer isso!
Jim! O que?
Por que você está agindo assim? Isso é o que queríamos.
Não, eu não posso ter Uma baixa contagem de espermatozóides!
Você recebe uma vasectomia, Você recebe uma baixa contagem de espermatozóides.
Não, mas é impossível!
A única maneira de ser impossível é se você não recebeu uma vasectomia.
Oh meu Deus.
Você não entendeu.
Você tem mentido para mim Todo o tempo todo?
Bem, eu era ... (Gemidos)
Cheryl, Cheryl ... Não, não, Jim.
Quando você estava indo para me dizer a verdade,
após o nascimento do nosso quarto filho?
Eu não acho Haverá um quarto filho.
Você tem uma baixa contagem de espermatozóides ...
Ok, agora estou indo Para chutar sua bunda!
Oi. Ei.
Lamento muito fazer você Deixe o trabalho para estar aqui.
Oh, por favor, Jim mentiu para você sobre obter uma vasectomia.
Este vai ser o Mãe de todas as sessões de lixo.
Estou com tanta raiva que nem mesmo Saiba o que fazer sobre isso.
Mmm. Obrigado.
Oh, você está com raiva do bolo.
Você não soou Bolo com raiva ao telefone.
Por que nos incomodamos em fazer essas grandes decisões de vida juntas
Se ele está apenas indo Para ignorar tudo?
Ei, querida!
Você deveria ver Como ele está ordenhando isso.
É como se ele fosse constantemente reclamando de estar sofrendo
de uma operação Ele nunca teve.
E quem tem o mais fofo Pequenas bochechas de maçã?
Sim, você faz. Sim, você faz. Dana!
Desculpe.
Quero dizer, ele e eu concordamos que não quer outro susto da gravidez.
Nós concordamos! É como Ele simplesmente não pode ser confiável!
Oh! Peek-a-boo! Peek-a-boo!
Você sabe o que eu penso?
Que você pode querer ter outro bebê?
De onde isso veio?
Cheryl, olhe para você.
Você está ficando louco por um garoto você nem sabe.
O que você está falando?
Oh, por favor, você ... (Grite de bebê)
Seus ovários estão tocando como sinos da igreja.
Isso não é ... Isso não é verdade.
(Stammers) Eu sei Você acha que me conhece,
Mas eu não quero outro bebê.
Eu não quero outro pequeno milagre para segurar. (CHORO)
Eu faço! Eu quero um bebê!
Eu faço!
Cheryl, não chore.
Se você vai chorar Para qualquer um, chore por mim.
Eu sou eu que pode ter que Baby Sit a um quarto garoto de graça algum dia.
(Risos)
Oh, obrigado, obrigado.
Eu vou falar com Jim.
OK.
Graças a Deus sou casado com o homem menos confiável no mundo.
(Gritos)
Eu poderia ter um pouco de gracinha como Você, mas em vez disso, eu tenho uma carreira.
É gratificante. Realmente é.
Ei! Você não está Melhor do que eu!
(Tocando blues na gaita)
Ei.
Onde estão as crianças?
Oh, eles estão bem. Não se preocupe com eles.
Eles são alimentados e de lição de casa feito, e eles tomaram seus banhos.
Uau. Você fez tudo isso?
Não, Andy fez.
Eles estão em seu lugar.
Precisamos conversar.
(Stammers) sim, deixe -me Tire isso primeiro, ok?
Eu quero te dizer por que eu Não obteve a vasectomia.
Não, não, não é importante.
Não, não, não, não, É realmente importante.
Realmente é, e eu quero Para te dizer, quero dizer.
Eu ia te contar quando Eu saí do consultório médico,
Mas você era apenas Tão muito orgulhoso de mim, e ...
Quero dizer, foi como se você me colocasse em um pedestal, e você me conhece,
Eu gosto de estar em um pedestal.
(Gaguejando) Cheryl, eu só ...
Não sei.
Quando isso ... Eu em pânico.
Quando aquele médico veio em minha direção,
Eu apenas comecei a pensar nisso,
Você sabe, meus joelhos são ruins,
Estou perdendo meu cabelo, Eu peguei esse intestino.
Quero dizer, claro, minha bunda vira a cabeça,
Mas quanto tempo Isso vai durar?
Não sei.
Eu sei disso Pode parecer estúpido para você,
mas...
É tudo o que me resta!
Você sabe, É o que me faz um homem,
E eu simplesmente não estou disposto para desistir disso.
Querida, eu não quero você para desistir.
O que?
(Suspiros)
(Gaguejando)
Eu acho que posso quero outro bebê.
Você está falando sério!
Sim. Quero dizer, não agora,
Mas eu simplesmente não acho que eu quero fechar essa porta ainda.
(Rindo) não Você ouve aquele cara de laboratório?
Essa porta foi fechada, trancado e selado.
Querida, se isso é algo que queremos fazer,
Existem maneiras Para aumentar sua contagem de espermatozóides.
Isso é algo Você quer fazer?
Bem, Cheryl, quero dizer ...
Uau, outra criança?
Isso seria ... Faça isso ...
Quatro.
E já temos ...
Três.
Sim, eu sei, Jim. Eu estava lá.
Bem, eu gosto de você.
Você é realmente fofo.
(Risadas)
Nós nos damos bem.
Você faz bebês lindos.
Bem, você ajuda.
Oh, vamos lá, Cheryl, olhe em mim. Você é a parte da beleza.
Eu sou a massa, você é o forno.
O que você diz?
Não sei.
É que é a primeira vez em sete anos
Nós não tivemos um bebê Nesta casa.
Vamos fazê-lo.
Realmente?
Sim, por que não?
Quero dizer, você faz A maior parte do trabalho de qualquer maneira.
Quero dizer, tudo que eu tenho que fazer é apenas aprender outro nome.
Oh, querida!
Vamos fazer um bebê.
Bem, vamos tentar. Pode não acontecer,
Mas eu com certeza gosto a parte difícil.
Ei, você quer experimentar alguns dos aquele amor espontâneo agora?
Sim! Vamos para os filmes!
OK, não, não, não.
O que? Vamos apenas Vá para o quarto.
O que é tão espontâneo sobre o quarto?
Nós não vamos chegue à cama.
Oh...
(Risos) Quente, quente.
Vou pegar a câmera.
Não, não, não, não, não.
Muito espontâneo.
Sim, sim, justo o suficiente.
Mmm ...